Hi bac Toan et al,
Ca'c ba'c o+i cho tie^?u de^. no'i leo vo+'i nhe', ca'i ba'c Toa`n na`y
no'i la` ho?i mo^.t ca^u tha<'c ma<'c ma` sao ca^u tha<'c ma<'c cu?a ba'c
da`i qua' va^.y.
Vo+'i nhu+~ng ca^u ho?i nhu the^' na`y to^i e ra<`ng ba'c se~ kho^ng
nha^.n duo.c nhu~nh ca^u tra? lo`i tho?a da'ng o? tre^n VNSA na`y bo?i
nhu~ng ca^u tra? lo+`i co' the^? se~ na<`m ngoa`i ca'i scope of the forum
Nhu~ng gi` ba'c ne^u ra la`m to^i nho+' to'i chuye^.n o^ng ngoa.i to^i
ke^? cho nghe ve^` nhu~ng na<m ca?i ca'ch ruo^.ng da^'t - khi do' o^ng
da~ tham gia phong tra`o thanh nie^n ro^`i - , chuye^.n nhu+~ng
nguo`i ha`ng xo'm la'ng gie^`ng ma` o^ng ba` va^~n thu+o+`ng giu'p do+~
lu'c kho' kha<n de^'n nha` chia nhau mang di tu+` chie^'c no^`i do^`ng
ma^m do^`ng de^'n ca'i co^'i da' lo^~. Ngu+o+`i ta ca<'t vu+o+`n, ao cu?a
o^ng ba`cho^~ da^'t lu'c xua o^ng ba` cu`ng ca' ba'c pha?i la<.n lo^.i
de^m khuya de^? da`o da^'t da<'p le^n tha`nh vu+o+`n tha`nh ao.
Nhu~nh chuye^.n na`y co`n ma~i a'm a?nh ba` ngoa.i - ca^`u mong cho
ba`du+o+.c ye^n nghi? no+i chi'n suo^'i - khi co`n so^'ng ba` va^~n
thu+o+`ng ga<.p pha?i nhu+~ng co+n a'c mo^.ng trong do' ba` tha^'y
ngu+o+`i ta de^'n "cu+o+'p" do^` cu?a o^ng ba`. De^'n nhu~ng na<m cuo^'i
do+i` khi ma` ba` bi. la^~n tri' nho+' thi` die^`u duy nha^'t ba` co`n
nho+' du+o+.c la` nhu+~ng ki? nie^.m nga`y xu+a a^'y.
Ke^? la.i chuye^.n xu+a tha^.t chua xo't, ca`ng dau lo`ng ho+n khi ta
nhi`n va`o mo^.t tru+o+`ng ho+.p cu. the^? na`o da^'y ma` ta bie^'t - nhu+
ba` cu. trong xo'm co^ng chu+'c cu?a ba'c nga`y xu+A cha<?ng ha.n. Nhu~ng
vi' du. nhu+ the^' co' the^? da^~n de^'n misleading ngu+o+`i do.c vi`
no' co' le~ kho^ng pha?i la` da.i die^.n, kho^ng pha?n a'nh ca'i ba?n
cha^'t cu?a nhu+~ng chi'nh sa'ch lu'c ba^'y gio+` - thu+o+`ng thi` ba?n
tha^n nhu+~ng policies do' kho^ng hoa`n toa`n sai ma` as in many cases,
being misinterpreted. Misinterpreting co' the^? la` co^' ti`nh hay vo^
y' co' the^? vi` ngu+o+`i thu+.c hie^.n la.m du.ng quye^`n lu+.c cho mu.c
di'ch ca' nha^n, hay vi` kho^ng thu+.c su+. na<'m ba<'t - to^i kho^ng
muo^'n du`ng tu+`qua'n trie^.t o+? da^y vi` tha^'y ho^m tru+o+'c ca'c ba'c
tranh ca~i ma~i ve^` tu` nay - du+o+.c chu? chu+o+ng chi'nh sa'ch.
Ho?i "ai se~ de^`n to^.i na`y" thi` nghe na<.ng ne^` qua'. Mong nhu~ng
ke? chi.u tra'ch nhie^.m bi. xu+? li' thi'ch da'ng thi` co'le~ la` ha~o
huye^`n. Ne^'u ba^y gio` ta muo^'n quay la.i xem xe't va^'n de^` do' -
xe't la.i - thi` tha^.t kho' bo?i ti'nh li.ch su? cu. the^? cu?a su+.
kie^.n. To^i thie^'t nghi~ co' le~ ta ba^y gio` chi? ne^n la^'y nhu+~ng
chuye^.n la`y la`m ba`i ho.c quy' gia' ve^` sau ma` kho^ng ne^n truy ti`m
ta^.n go^'c xem ai la` ngu+o+`i co' to^.i va` ne^n bi. xu+? nhu+ the^'
na`o. Ha~y de^? cho ca'ch cu?a li.ch su? khe'p la.i phi'a sau nhu~ng gi`
da~ qua.
Vai` do`ng sa`m lua^.n, mong ca'c ba'c chi? gia'o.
MTP
On Sat,1 Aug 1998, Toan wrote:
> Sa(~n ba'c Tua^'n nha('c dde^'n la`m to^i muo^'n ho?i mo^.t ca^u tha('c
> ma('c tu+` la^u la('m ro^`i:
>
> Ai se~ dde^`n nhu+~ng to^.i na`y>
> O^. Alexander Hamilton, mo^.t trong nhu+~ng ngu+o+`i cha gia` cu?a nu+o+'c
> My~ ma` o^. Nguye^~n Va(n Linh no'i ra(`ng o^. ta ha^m mo^., dda~ no'i:
>
> Those who stand for nothing, fall for anything.
>
> Chu'c cho chu'ng ta da'm hie^?u va` da'm nghi~ tru+o+'c dda~.
>
> Cheers,
>
> Toa`n
>
>
The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author.
The contents of this page have not been reviewed or approved by the University of Minnesota.