Re: Nguoi Bac Nguoi Nam

["Lan Huong" <songchi@hotmail.com>]

Hello ca'c ba'c!
May qua' ca'c ba'c gia?i thi'ch to^i mo?'i hie^u? ta.i sao la.i co' 
kha'i nie^.m na`y. lu'c to^i lo?'n le^n thi` cu~ng cha?ng co`n chie^n 
tranh, to^i cu~ng cha?ng co' kha'i nie^.m ai tha'ng ai thua ca?.Na`o 
to^i co' di.p no'i chuye^.n vo?i' ai da^u. To^i vu`a ca^'t gio.ng no'i 
thi` da~ duo.c mo.i nguo`i ke^t' lua^.n ngay la sinh ra o? da^u.The^' 
la` to^i chuo^n` tha?ng, tu` do' de^n' gio` cu~ng kho^ng ga.p ai ca? va` 
cu~ng kho^ng da'm ho?i ai ca'i va^'n de^` te^' nhi na`y.
Thank you

>From listserv@csd.uwm.edu Sat Aug  1 04:09:52 1998
>Received: (listserv@localhost) by batch3.csd.uwm.edu (8.8.4/8.6.8) id 
GAA01253; Sat, 1 Aug 1998 06:06:02 -0500 (CDT)
>Date: Sat, 1 Aug 1998 06:06:02 -0500 (CDT)
>Message-Id: <35C2FE09.4DB0@unsw.edu.au>
>Reply-To: vnsa-l@csd.uwm.edu
>Originator: vnsa-l@csd.uwm.edu
>Sender: vnsa-l@csd.uwm.edu
>Precedence: bulk
>From: tuan pham <tuan.pham@unsw.edu.au>
>To: Multiple recipients of list <vnsa-l@csd.uwm.edu>
>Subject: Re: Nguoi Bac Nguoi Nam
>X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
>Content-Transfer-Encoding: 7bit
>
>>Hello!
>>I don't complain, I just don't have fun here. I am living in the state  
>>where a lot of Vietnamese American live.Co' the^? la` ddo^ng nha^t' o? 
>>vu`ng Midwest.Nhung o? da^y thie^n ha. pha^n bie^t " Nguoi` Ba(c', 
>>Nguoi` Nam". I don't understand why there is such kind of 
>>discrimination.When I lived in Russia, I had a lot of friends from the 
>>south of Vietnam and we got along very well.I don't see any 
significant 
>>discrepansy between people from the south and those from the north 
like 
>>me.Cac' ba'c o? My~ la^u giai? thich' du`m to^i vo?i'.
>>Lan Huong
>
>Hi ba'c Lan Hu+o+ng
>
>Da.o na`y LH chi.u kho' dda'nh da^'u dzo^ ne^n tha^'y
>kho+?i sa('c ha(?n le^n, chu+' ho^`i xu+a tha^'y no'
>la.nh nha.t, impersonal la`m sao!
>
>Nh~ ng` cha.y qua My~ la` nh~ ng` bi. ma^'t co^ng a(n 
>vie^.c la`m, ma^'t ta`i sa?n, ma^'t ngu+o+`i tha^n, 
>ma^'t dignity (vi` bi. nh~ ca'n bo^. do^'t nhu+ bo` 
>da.y ba?o nhu+ con ni't), ma^'t dda^'t nu+o+'c, ma` 
>nh~ ng` la`m cho ho. ma^'t nh~ ca'i ddo' la` ... nh~ 
>ngu+o+`i Ba('c (co' the^? co' nh~ ng` ta^.p ke^'t 
>nhu+g cu~ng no'i gio.ng Ba('c) (BK75).
>
>Cu~ng de^~ hie^?u tho^i. DDie^`u ki. nha^'t la` ddu+`ng
>to? ra arrogant nhu+ la` re^u rao: "ca'c ba'c thua tra^.n...
>ca'c ba'c kho^ng co' ly' tu+o+?ng... ca'c ba'c dda'nh tra^.n
>do+?... ca'c ba'c lo'i ngo.ng..." va` bie^'t tho^ng ca?m!
>(LH co' the^? kho^ng tin to^i, nhu+ng qua? la` co' nh~ ng` 
>Ba('c no'i the^' tru+o+' ma(.t ng` Nam ddo'! Thu+o+`ng 
>thu+o+`ng thi` ng` Nam kho^ng tra? lo+`i nhu+ng LH co'
>the^? ddoa'n ho. nghi~ gi`)
>
>Cheers
>(Da^n ke? Ve~) Tuan Pham
>
>


______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com